Lawyer Alaina Simmons never imagined that she would be defending her deceased father against accusations of terrorism when she agreed to protect his legacy, a group of documents he’d placed in an a…